وليّا ولا لنفسك عدوّا ولا للمؤمنين خصيما ، فلا تفت على نفسك فوايد المحبّة ، ولا تحرمها من منافع الألفة والمودّة ، ولا توقعها في مضارّ البغضاء والعداوة ، أفما دريت في شرح هذه الخطبة أنّها حالقة للدّين والايمان ، ساخطة للرّحمن ، وباللَّه أستعيذ من خبث النفس وشرور الأنفس ، وبه أعتصم من مكايد الشّيطان وموبقات الايمان ، ومنه التوفيق وعليه التكلان وهو المستعان . الترجمة از جملهء خطب شريفه آن امام انامست كه فرمود : بتحقيق كه عالم است حقّ سبحانه وتعالى بسرّها وخبير است بضميرها ، مر أو راست احاطه بجميع أشياء از حيثيّت علم وحفظ وغلبه بجميع مخلوقات با قهر وسلطنت ، وقوّة بهمهء موجودات با كمال اقتدار وقدرت ، پس بايد عمل نمايد عمل كننده از شما در أيّام مهلت پيش از سرعت اجل أو ، ودر زمان فراغت قبل از اشتغال أو ، ودر زمان وسعت نفس زدن پيش از آنكه گرفته شود راه نفس أو ، وبايست مهيّا نمايد از براي نفس خود توشهء طاعات واز براي استوارى قدم خود بر صراط ، وبايد توشه بردارد از سراى رحلت خود براي سراى أقامت خود . پس بترسيد از خدا اى بندگان خدا در آنچه كه خواسته است از شما حفظ كردن آن را از كتاب خود ، ودر آنچه امانت نهاده پيش شما از حقوق خود ، پس بدرستى خداوند عالم خلق نفرموده شما را بعبث ، وفرو نگذاشته است شما را مهمل ونگذاشته است شما را در جهالت وكورى . بتحقيق كه بلند نموده است خبرهاى شما را ، وعالم است عملهاى شما را ، ونوشته است اجلهاى شما را ، ونازل كرد بر شما كتاب را بجهة بيان هر شيء ، وزندگاني داد در ميان شما پيغمبر خود را زماني چند تا آنكه كامل ساخت از براي أو واز براي شما در آنچه كه نازل فرموده بود از كتاب خود دين خود را كه پسنديده بود از براي خود ، واعلام نمود بشما بزبان پيغمبر خود محبوبها ومكروههاى خود را از عملها وكارها ونواهى خود را وأوامر خود را .